Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Kallapí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \kal.la.'pi\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Bruno Cordelier : “Drig is yon daginik divvawayas va bopelawera, va bixefa ewalama bam kaltalad oke kallapid Batlize, fayik is birelik valev broca rogelbed ; vexe tarlesik, konedin gu lujuca ke xufa awaltara, ko bixe kal berga gonokosuxedad enide va kiazarama trasid.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Va jontika tuksa ve buré ta kallapira va Barcouda jinafa vreda.” (Lapira Do Victor Kal Barcouda ~ 2017) 😎
Katcalaks (remarques / remarks) |
Xantaza (sources / sources) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
KALLAPI |
Zaeya (radical) |
KALLAPI |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kallapí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kallapil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kallapir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kallapit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kallapic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kallapid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kallapiv |
Tegisa trenda |
kallapis |
|
Levgasa trenda |
kallapin |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kallapiyí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kallapiyil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kallapiyir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kallapiyit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kallapiyic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kallapiyid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kallapiyiv |
Tegisa- trenda |
kallapiyis |
|
Levgasa trenda |
kallapiyin |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kallapití |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kallapitil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kallapitir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kallapitit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kallapitic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kallapitid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kallapitiv |
Tegisa trenda |
kallapitis |
|
Levgasa trenda |
kallapitin |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : gray danten mal liziwera
Loma : Tanmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | NL kalav- | SV kalav- | kal- abduostan | -pí sokudas