Zavzaks
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zavzaks” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zav.'zaks\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : resta
danmarkava : rest
germanava : Übrige, Rest
englava : remainder, remainder
espanava : residuo
francava : résidu, reste
nederlandava : overige, rest
portugalava : restante
turkava : artik
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “anton stern is meringue zomxa is konak zavzaks.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “ Sielestura, tapegansafa, dem zavzaks ke eldeviel, regaliskon, riwe amliton, dilizeyer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Yurani Andergan : “Va zavzakseem ko toloy eruilt katanar aze palseson kan inta mo astol vajar.” (Ayoltafa kuda ~ Cwekfixuya ~ malfarsiav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Mon tol-sanoy korik moe nilaxo, onton nyedan gan xeftoasa bira onton anteyana gan lujafa awaltara, va abic zavzaks ke ekseem kotvielon mijed.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Bagalakirapaf, ko meem plekuyur aze ko anamba va zavzaks ke Paila anamplekuyur aze, va aal mo ora tolplekuson, va int gu toloya abrotcafa gama ton detc kopaasler.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ZAVZa
|
Zaeya (radical)
|
ZAVZAKS
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-ks
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara meropulana coba
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | TR kalav- | -ks radimostan | -aks sokudas