Yult
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Yult” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \jult\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : caixa
germanava : Geldkasten
englava : cashier's stand
espanava : caja
suomiava : kassa
francava : caisse
nederlandava : fonds
norgava : kasse
portugalava : caixa
sverigava : kassa
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Yon keraf is ebeltaf tcalist is jontika fidenafa djova keve rebaveem rumkawed, sid tir tervanaf gu eyelt is yultam kotraf gu droyaf fay.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Volson, Ledoux redakik al tiyir taneik juikeyes pu dorjesik va unera va azilaf yult ta dogira va lava isu videra.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Tan espus da erba koe inaf yult mamar mali da gloga va Karlexo tidar, va ayafa redura tujder.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
YULT
|
Zaeya (radical)
|
YULT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ak, sarma, guto
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ult sokudas