“Xeyaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.

⇒ Obras va intafa tegira enide mek zvak di tir

Tiyaracka : \xe.'jaf\

• catalunyava : circumspecte ; circumspecta
• englava : circumspect ; cautious
• espanava : prudente
• francava : prudent, circonspect
• germanava : umsichtig
• italiava : circospetto
• maliava : dianto-yérélamâ
• nederlandava : voorzichtig
• norgava : forsiktig
• rossiava : осторожный ; осмотрительный
• sverigava : försiktig

• proyaf
• tranodaf

• Staren Fetcey : “Yik sotir jotaf ise me xeyaf lion dam gotir ovakiraf : tula, minafe Léandre dane, nekev kot jinaf tavereem, ware roton al askir loon dam rinaf nazbeik.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
• Sabrina Benkelloun : “Taneon xeyaf is va sint enintes, kottel va int loloon razdar, va int manon is donciskon is italkiskon stoker, ilgrupeson da kontel anameon mwarner ise kalterektar ise va sinafa yona bunga isu lidaf ralk is birgaf eepteem ke sinafa tira stragar, va kotcob” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Damien Etcheverry : “ Ksur gan sanoya tcekasikafa ema zo ivamudayar, voxe kota tcekara kev Xipehuz pendanaca tineyer, nume xeyaf gejik jontikote xonukayad.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Luce Vergneaux : “Re tí xeyaf.” (Va Mona Anamlaní ~ 2017) 😎