Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Wetá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \we.'ta\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “Nekev gripokolera, figafa folixa dun tir : in va pak ke warolaksam nek adraf wetar dirnuson da kaiki figaf fentugal, kaiki anteyas idulugal, dent soe tulukraweter ise va faytawaza jontolatar oke jonbaratar oke rotir jonsanatar.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
WETA |
Zaeya (radical) |
WETA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wetá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wetal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wetar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wetat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wetac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wetad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wetav |
Tegisa trenda |
wetas |
|
Levgasa trenda |
wetan |
|
Tuvar- trenda |
wetamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wetayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wetayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wetayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wetayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wetayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wetayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wetayav |
Tegisa- trenda |
wetayas |
|
Levgasa trenda |
wetayan |
|
Tuvar- trenda |
wetayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
wetatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
wetatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
wetatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
wetatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
wetatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
wetatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
wetatav |
Tegisa trenda |
wetatas |
|
Levgasa trenda |
wetatan |
|
Tuvar- trenda |
wetatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -tá sokudas