Weltikye
|
|
“ Weltikye ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \wɛl.'ti.kje\
|
|
catalava : senyor
danmarkava : herr
germanava : Herr
englava : gentleman
espanava : caballero
suomiava : herra
francava : monsieur
magyarava : bácsi
islandava : herra
italiava : signore
niponava : -san
nederlandava : heer
norgava : herr
polskava : pan
portugalava : amo
romaniava : domnul
rossiava : господин
sverigava : herr
swaxiliava : bwana
turkava : bay
zuluava : ubaba
|
|
|
|
- Angela Wagner : “« Lizukedara » dung bene tuvel ke bedablo konakvielon tigiyir aze zo deswayar ise gu susik kalion tavuyuv da lan suterotik, i weltikye antafe is aulafe, va kraba su lizukeduyur.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Laurent Lermigny : “Vradapaf, va tuvel miv fenkuyú, kalison : - Kolanil, Barnett weltikye Til drumbaf !” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Ina van in takamadar : - Ede vaon galpel, weltikye .” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “- Toka sukanya va win vanstar, va savsafe weltikye .” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Elisabeth Rovall : “Tire lanviele arse, Claude Gueux pu gadesik kaliyir : - Terektal, weltikye va jinaf palik dimzilil !” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : -ik olkik
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ye radimostan | -ikye sokudas
