Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Vwalá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \vwa.'la\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Angela Wagner : “…f ucom va sotcenuca ke trulasiuva keon patasa is sabesa va rinyon bartiv koe izga, is dositasa va rinyona bora kan meroremzawasa gandira, solve remi celemoya sokrodoesa tik tak lorara, rinafa bimulafa disukera biwe tanon vwalar Va kotcoba icde rin gru” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
VWALA |
Zaeya (radical) |
VWALA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vwalá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vwalal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vwalar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vwalat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vwalac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vwalad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vwalav |
Tegisa trenda |
vwalas |
|
Levgasa trenda |
vwalan |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vwalayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vwalayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vwalayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vwalayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vwalayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vwalayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vwalayav |
Tegisa- trenda |
vwalayas |
|
Levgasa trenda |
vwalayan |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vwalatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vwalatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vwalatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vwalatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vwalatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vwalatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vwalatav |
Tegisa trenda |
vwalatas |
|
Levgasa trenda |
vwalatan |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -lá sokudas