Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Vodá ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir gray dem vodafa tuvarara.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \vo.'da\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “ Va tigira ke bet sulem ik loeke ayik ilupon sopestaler, nume batcoba tire bazer da inaf pestavileem va minaf iteem vugon lieke vodar Meviele al wí da va ruxa gu sulem dojer, dace remi goaspil edje coenon gan levpidafi afi ik kseva ke plek ik inafa tirk” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kali 2018, bat gray tiyir tanmukodaf. Daletoe, tuvarara skuwer kan vas volsu va.
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
Zae (root) |
VODA |
Zaeya (radical) |
VODA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodav |
Tegisa trenda |
vodas |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodayav |
Tegisa- trenda |
vodayas |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vodatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vodatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vodatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vodatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vodatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vodatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vodatav |
Tegisa trenda |
vodatas |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : gray dem vodarafa tuvaraxa | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -dá sokudas