Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Vefá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ve.'fa\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “Aboyik, i ayikye lidam ayikya, dem siabeks is dilgavakirafi tayi is moavafi vefasiki kotlizu al vanvulted ; edje gu yal zo adoner, tegivsutesik mo nevapa vertokad da pintik va batlize yon sul isu banlize kuksa is kaikeon aalxo is jontika taya isu werdxo” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
VEFA |
Zaeya (radical) |
VEFA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vefá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vefal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vefar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vefat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vefac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vefad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vefav |
Tegisa trenda |
vefas |
|
Levgasa trenda |
vefan |
|
Tuvar- trenda |
vefamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vefayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vefayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vefayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vefayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vefayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vefayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vefayav |
Tegisa- trenda |
vefayas |
|
Levgasa trenda |
vefayan |
|
Tuvar- trenda |
vefayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vefatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vefatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vefatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vefatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vefatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vefatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vefatav |
Tegisa trenda |
vefatas |
|
Levgasa trenda |
vefatan |
|
Tuvar- trenda |
vefatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -fá sokudas