Vazaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vazaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \va.'zaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : bange, forlegen
germanava : bang
englava : afraid, shy
espanava : encogido, tímido
francava : timide
islandava : feiminn
italiava : angoscioso
malayava : takut
nederlandava : bang, bedeesd
norgava : sjenert, blyg
portugalava : tímido, tímido
romaniava : timid
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Octave : Pu rin welidá da inafa domura va jin abdion skotcasir, ise tuwavon merocenenon tí vazaf.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Daniel Frot : “Vexe fentaf gael baybayon fixan, koe ine fure belon traspur, vazaf idul isti sustera toz koblir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Toloya puda koe burmotaxo kontomon zo gildeyed : bana vazafa ke Grigori is bata vafa is sudafa ke burmesikya.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
VAZ
|
Zaeya (radical)
|
VAZ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | -azaf sokudas