Varaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Varaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \va.'raf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : ple
danmarkava : fuld
germanava : voll
englava : complete
espanava : lleno
suomiava : täysi
francava : complet, entier
italiava : pieno
nederlandava : compleet
polskava : pełen
portugalava : cheio
romaniava : plin
sverigava : full
tagalava : punô
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Kodapayar, va yon riok isu cuizda isu belaxa, va varaf selasikiak goplekuyun mo azega, ba kota estura, kabdue razeka.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Amlit anameon tiyir varaf Vexe, cane widava, ceges vakol koe apulvafa widava evied.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “ Pu ant rin djugukoé ; pu rin, taneatomon, va kotcoba kalití ; va jinafa varafa blira grupetel, i va blira kotvielu megrupenon kruldeyesa mu rin.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “ Batinde, iluon, koe varaf miel, nakila tir voltuwavafa, loon selusa va kota bartafa kerava.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Bruno Cordelier : “Batcoba vielcekon loon me co-dakiwer, ise, ostik, grupeckel da, remi varafa koyara, jin, toleik ke bata tota, bro vakol al zo askipé !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
VAR
|
Zaeya (radical)
|
VAR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -araf sokudas