Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Vajgé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
“ Vajgé ” gray dere tir ke pilkovafa loma dem dirgas gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \vaʒ.'ge\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Staren Fetcey : “Carle : Rinaf misrik va Zerbinette fu gulded, ise miv inya, ton ikuza ticu ita, va jin al vajger da va rin wiluon kevlaní enide di kalí da, ede arti toloy bartiv erba eruyuna ika in me al zo co-vanbureter, pune parmon co-kaldrasutul.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : vajké
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
VAJGE |
Zaeya (radical) |
VAJGE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vajgé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vajgel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vajger |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vajget |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vajgec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vajged |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vajgev |
Tegisa trenda |
vajges |
|
Levgasa trenda |
vajgen |
|
Tuvar- trenda |
vajgemb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vajgeyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vajgeyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vajgeyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vajgeyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vajgeyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vajgeyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vajgeyev |
Tegisa- trenda |
vajgeyes |
|
Levgasa trenda |
vajgeyen |
|
Tuvar- trenda |
vajgeyemb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vajgeté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vajgetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vajgeter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vajgetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vajgetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vajgeted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vajgetev |
Tegisa trenda |
vajgetes |
|
Levgasa trenda |
vajgeten |
|
Tuvar- trenda |
vajgetemb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
← vajavawera – vajgera → |
||
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf askiraf gray
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -jgé sokudas