Une
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Une” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'u.ne\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : emploi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “e, bak 14 ke lerdeaksat, ba bare sielaf bartiv, koe zijnaf is lukoptaf is muvaf saz, va warzafe une su kerelé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ise, koe int, va in gu renayolt rozar, i gu lekeon zilin is wal sint dile ware unen vox re mea jilaf gu sugdala.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Rotir va une dum gelkeon trasití.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Elisabeth Rovall : “Turestara va konak rungrupeyen germanaf fayik zo uner nume korictara ta mallakira gu okilaf jadiwik zo seotar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Blipiyir maneke mea grupeyer va ota dem taelcek, acum ta otara camando trogarn zo uneyer trabe jontik, kire cananeuneuderi trogarn dure tiyir dikaf.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
UNE
|
Zaeya (radical)
|
UNE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -une sokudas