Tritaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tritaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \tri.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : stringent
espanava : tirante
francava : raide
nederlandava : gespannen
portugalava : estrito
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Koe kota olkoba, guazafa sladuinta, yon guazaf lay estuyun gan lesko, yon guazaf lamenaf is basksevanaf tcalist, is yona kipeon tritafa is siuviskafa iriba, lyexafa is etesa, isu saxa.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Oke vol, « laniyí » trogarn tir metageltaf : kre tiyir zatafo po vanplatiso va jin van tuvel, ton tritaf nimateem is skotces waleniskayeem.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Mixail Kostov : “« Wan flidel, Gadye, va jinaf nimateem roriojal, soe trubatá », trakuyur, riyomeson titickason va tritaf kapray ke guazik.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
TRIT
|
Zaeya (radical)
|
TRIT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -itaf sokudas