Tredú
|
|
“ Tredú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \tre.'du\
|
|
catalunyava : recollir
danmarkava : plukke, samle op
englava : pick (to)
espanava : pellizcar, recoger
francava : ramasser
germanava : pflücken, aufheben
malaysiava : kumpulkan, mengumpulkan
nederlandava : oprapen
portugalava : pegar
romaniava : îngrămădi, înghesui
rossiava : собирать, собрать
skiperiava : mbledh
suomiava : kerätä
sverigava : plocka, samla
|
|
|
|
- Bruno Cordelier : “Vexe Hayward va tan rapor lubeyes ko likay tredur aze va tan ruzadesik kulmer nume wal iteem uzackar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Va toloy zelt tredur aze va yerumanik ta radimelanira sugdadar, aze va tari kabduon fenkuwesi remlanir, aze va lentak ke tota vanlanir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Guazik ko eyelt va ganton tutulwayan ric gimayar, ko nuba va lubeyes olkeem cobekon treduyur aze van krimpa impadimason va taltef nimat mallaniyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Bruno Cordelier : “Listafa nazbeikya ke gejik va diuzaf talgak kiceson treduyur aze ko usuk aykayar ; va int gu batakafa imwa isu kerafa sonayar.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Va coba dum tisa kalí, iskeson da belisik va kota lidaca, darpe askiks faytawes mo kelda, tredur Dodelik tiyir grupaskis is deksaf is gruf vox askipejen gan gaara nek askipenyen gan tuwava, me grubelis vox grutrakus.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TREDU |
|
Zaeya (radical) |
TREDU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tredú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tredul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tredur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tredut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
treduc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tredud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
treduv |
|
Tegisa trenda |
tredus |
|
|
Levgasa trenda |
tredun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
treduyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
treduyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
treduyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
treduyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
treduyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
treduyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
treduyuv |
|
Tegisa- trenda |
treduyus |
|
|
Levgasa trenda |
treduyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tredutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tredutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tredutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tredutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tredutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tredutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tredutuv |
|
Tegisa trenda |
tredutus |
|
|
Levgasa trenda |
tredutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | SV kalav- | -dú sokudas
