Torigí
|
|
“ Torigí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \to.ri.'gi\
|
|
catalava : considerar
danmarkava : tage hensyn til
germanava : berücksichtigen
englava : consider (to)
espanava : considerar
suomiava : harkita
francava : considérer, prendre en compte, voir en
islandava : taka tillit til
italiava : considerare
nederlandava : beschouwen
norgava : ta hensyn til
portugalava : considerar
romaniava : se gîndi
rossiava : считать
sverigava : betrakta
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Silvestre : Ostik, va dimlapira ke gadikye anton keyene arti toloy aksat doon torigil ; is va kosmara gan ziavikye va birga ke cinafa kurera, is va ara guzekana kurera do nazbeikya ke Géronte jiomaik is nuve toleaf kurenik ke Taranto.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “Ikagadikye tiyir kulafe, va jin wetce intaf nazbeik torigiyir Vexe volokon groleson, va bliramergil miv wan djuwayá ; aze ko Wien adim lajudimlapiyí, den vuwik, wetce unenik ke oksikazafa tretcapa.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Viele kalí « cin », va fayik lidam birelik TORIGÍ Osk va cinafa gonina keldaskira meviele al lajuseotav, voxosk va cinyona temera kotviele vliguson al kerektal !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Jontik jivotkiraf glastik, gripoayan gan kaza, va cenesikeem wesidon ked, skotcason da inyon solzarafokev iku burmotarawedap gu ervo zo torigid Blira nutir vukinafa ; dolta al zo buded, vawila me lorar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Foalk is okol is ayik milinde zo faved : wetce li po cugeke goyazgano dem cugafa warzenda vox vugafa ixalara mu tilafa belunda zo torigid Bonolxe zo deraykayad inde bonol dace div kolna va goconyukana bourga vas konak decitmetrolk kal tayotsa toz suxad :” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TORIGI |
|
Zaeya (radical) |
TORIGI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
torigí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
torigil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
torigir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
torigit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
torigic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
torigid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
torigiv |
|
Tegisa trenda |
torigis |
|
|
Levgasa trenda |
torigin |
|
|
Tuvar- trenda |
torigimb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
torigiyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
torigiyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
torigiyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
torigiyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
torigiyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
torigiyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
torigiyiv |
|
Tegisa- trenda |
torigiyis |
|
|
Levgasa trenda |
torigiyin |
|
|
Tuvar- trenda |
torigiyimb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
torigití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
torigitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
torigitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
torigitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
torigitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
torigitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
torigitiv |
|
Tegisa trenda |
torigitis |
|
|
Levgasa trenda |
torigitin |
|
|
Tuvar- trenda |
torigitimb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -gí sokudas
