Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Rotplekú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \rɔtp.le.'ku\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Elisabeth Rovall : “Va kotafa tena ke intafa kruldera rotplekur va intafa sugdara arpumar dace me grupeson kase roporatar, aze, kovudan gan polesira ke direkeugal, gan sutarsuca fu titkesa mo int, gan siak va kota ugafa zelara is kota lidafa nakera, va warzaf flek aneyar, d” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ROTPLEKU |
Zaeya (radical) |
ROTPLEKU |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotplekú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotplekul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotplekur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotplekut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotplekuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotplekud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotplekuv |
Tegisa trenda |
rotplekus |
|
Levgasa trenda |
rotplekun |
|
Tuvar- trenda |
rotplekumb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotplekuyú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotplekuyul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotplekuyur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotplekuyut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotplekuyuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotplekuyud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotplekuyuv |
Tegisa- trenda |
rotplekuyus |
|
Levgasa trenda |
rotplekuyun |
|
Tuvar- trenda |
rotplekuyumb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotplekutú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotplekutul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotplekutur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotplekutut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotplekutuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotplekutud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotplekutuv |
Tegisa trenda |
rotplekutus |
|
Levgasa trenda |
rotplekutun |
|
Tuvar- trenda |
rotplekutumb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
← rotir – rotplekunik → |
||
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -plekú radimostan | -kú sokudas