Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Rotapsá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ro.tap.'sa\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Bruno Cordelier : “Guazafe Kue fu awalkese senyese koe kiray, ba lor takaskarayar aze, setikeson va Tecea, ilblison vangrupeyer nume va tel taneon divgimas va fortey rotapsayar Gejik va gunikeem remo aalxo is vanmiae mola is moe meftava di onkayad ; taelcekon battinde aney” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : rotapstá
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ROTAPSA |
Zaeya (radical) |
ROTAPSA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotapsá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotapsal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotapsar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotapsat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotapsac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotapsad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotapsav |
Tegisa trenda |
rotapsas |
|
Levgasa trenda |
rotapsan |
|
Tuvar- trenda |
rotapsamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotapsayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotapsayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotapsayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotapsayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotapsayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotapsayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotapsayav |
Tegisa- trenda |
rotapsayas |
|
Levgasa trenda |
rotapsayan |
|
Tuvar- trenda |
rotapsayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotapsatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotapsatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotapsatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotapsatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotapsatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotapsatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotapsatav |
Tegisa trenda |
rotapsatas |
|
Levgasa trenda |
rotapsatan |
|
Tuvar- trenda |
rotapsatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
← rotakalira – rotapsanaf → |
← rotakalí – rotaskipedá → |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -psá sokudas