Rodaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Rodaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Laviskaf yoke beganta
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ro.'daf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : sec
englava : dry
espanava : seco
francava : sec
germanava : trocken ; dürr
italiava : secco
maliava : dialan, dialé
polskava : suchy
portugalava : seco
romaniava : uscat ; deshidratat ; arid
rossiava : сушёный
suomiava : kuiva ; vedetön ; absoluuttinen
turkava : kuru ; sek
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Va inaf tigarsaf kutceem dere me albá, va rodaf kutceem nubesanaf gu batakajafa terma.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Vexe va francaf sayakik wan wir, i va ontinaf is tiguaf, tiguapaf, dem licekasa dirja, eke in nutir kum rodaf is nuligaf ug, i kum aotceks va bixe is niska.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Emelyan, faltackaf, ton usuk kotraf gu dibla, mazdaf dum azeb isu rodaf dumede koe nuda al kenibeyer, bam kolanir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Daniel Frot : “Bak konak viel, ware, meroatalen kelt va intafi rodafi afi mo antiafe divatce malgimatar lize mecoba va ayik tusetikenayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Dakela ke kacayan bwird is rodafa rucka va zeria malstiyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Luce Vergneaux : “Aze vay va rodaf beg kolavá ‼” (Bro Vayasik Burmotá ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{02/07/2018} : Pilkovaf ponaks :
* rodaf → grirodá : humidifier, humecter, mouiller, imbiber
* rodaf → gurodá : garder au sec, conserver au sec
* rodaf → turodá : dessécher, assécher, déshydrater, tarir, mettre à sec
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ROD
|
Zaeya (radical)
|
ROD
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-af
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaxafa sorela
Loma : Dantena duvusa sorela | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | TR kalav- | -af radimostan | -odaf sokudas