Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Putcegá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \put.ʃe.'ga\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Angela Wagner : “…fusa kevelafa conya tid dem ayatisik dum cin ; vexe bati buli tid foalk, inafa goma tid teniskafa, dum geja : sini sokovilad viele va feyuk vurkon titnid aze mevukison divnid, ton ageltucaf milk dem jaftoldunolies leltor putcegas va vikiz, i merocenen” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
2014 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
PUTCEGA |
Zaeya (radical) |
PUTCEGA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
putcegá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
putcegal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
putcegar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
putcegat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
putcegac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
putcegad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
putcegav |
Tegisa trenda |
putcegas |
|
Levgasa trenda |
putcegan |
|
Tuvar- trenda |
putcegamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
putcegayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
putcegayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
putcegayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
putcegayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
putcegayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
putcegayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
putcegayav |
Tegisa- trenda |
putcegayas |
|
Levgasa trenda |
putcegayan |
|
Tuvar- trenda |
putcegayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
putcegatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
putcegatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
putcegatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
putcegatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
putcegatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
putcegatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
putcegatav |
Tegisa trenda |
putcegatas |
|
Levgasa trenda |
putcegatan |
|
Tuvar- trenda |
putcegatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -gá radimostan | -gá sokudas