Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Pinapawí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \pi.na.pa.'wi\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Elisabeth Rovall : “…la tir kerafe pruve, ariutabrink fu imwesa ; ise koeon, tideon, toloya cuisafa ebeltafa ita fenkuwed, izgana gu vaf paurayeem koon plekus va izgama ; titeon, mempes art, vwepaf is abdaf ta kutcara, gutokiraf gu afigas is pinapawin talgeem.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
PINAPAWI |
Zaeya (radical) |
PINAPAWI |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pinapawí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pinapawil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pinapawir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pinapawit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pinapawic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pinapawid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pinapawiv |
Tegisa trenda |
pinapawis |
|
Levgasa trenda |
pinapawin |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pinapawiyí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pinapawiyil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pinapawiyir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pinapawiyit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pinapawiyic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pinapawiyid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pinapawiyiv |
Tegisa- trenda |
pinapawiyis |
|
Levgasa trenda |
pinapawiyin |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
pinapawití |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
pinapawitil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
pinapawitir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
pinapawitit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
pinapawitic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
pinapawitid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
pinapawitiv |
Tegisa trenda |
pinapawitis |
|
Levgasa trenda |
pinapawitin |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
← pintuca – pinapawisiki → |
||
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -wí radimostan | -wí sokudas