Olk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Olk” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɔlk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : grain, caryopse
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Tcokesik va koridasik va olkotca levokseter, ike koridasik va wiks dace me kalitir.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “- Re, ede va saxa kev rebava co rundat ise va koto guto vaxe roveem div olkoba co plekut, kas me folic ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “ Va olkoba kodisukeyé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Mixail Kostov : “Diveik, tce, va pokefa olkoba su kolanir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Bruno Cordelier : “Luxe drigikeem, klabusik gemelton al xaad, solve ar olkoy ervoiskaf is okiliskaf, zavzad tcokes va lenteon fu dilizesa piza.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
OLK
|
Zaeya (radical)
|
OLK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -olk sokudas