Oblif
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Oblif” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɔb.'lif\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : adroit
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Co-albá da lekeon va minaf guazikeem co-gonortayá ; va yontol co-coeckeyé ; ise anton tiyí jotapaf viele kan kunoy oblif randay va int ixam sugdavayá.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Laniyí, piyí, bagaliaf is weyustaf is oblif is.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Yurani Andergan : “Gan Morjana oblifa is dikiafa levetirikya zo emuder.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Abdoulaye Coulibaly : “ In va siput grutcizas, Va ael grutcizas, Va 'tankun' sulemye grudilfus, Va ayadol koe mola grubalies, Va 'sensen milk grukevalies, Va 'son' milk grugwardes, In, oblif kabusik, Krapol va in me ve terektayar !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
OBLI
|
Zaeya (radical)
|
OBLI
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | FR kalav- | -oblif sokudas