This is an old revision of the document!
Nuga
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nuga ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'nu.ga\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : peu
danmarkava : fod
germanava : Fuß
englava : foot
espanava : pie
suomiava : jalka
francava : pied
magyarava : láb
islandava : fótur
italiava : piede
malayava : kaki
nederlandava : voet
norgava : fot
polskava : stopa
portugalava : pé
romaniava : picior
rossiava : нога
skiperava : këmbë
sverigava : fot
swaxiliava : mguu
turkava : ayak
zuluava : unyawo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Moe tanoya nuga ranyel !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Anton tid tovolbegama is wupef intafogelom dem avlakaj skotcas is twawes lev nuga yon omaf is orikaf plor lize, ika woftulaf tcalist, tid zokevejeyen klor, tukerayan is dupluyun, dupluyun, kildesis, kildesis.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ine kan nuga va vlarde valeve starkot vestar nume va plek uzar ise gorar da in tir spertak.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Bantel, aykason va nuga mo sid, pu fayik kalir : - Va weltikye kiavá, ~ yoke xeyaca lodam doluca.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Levgon Tamango, arlon joayason va busum, sugdavason iegapar, aze va pokeon birelik benu nimateem tizon malimpar, aze tramker, aze aykason va nuga mo jivot va zelt solimpar aze zanudar nume va anamsus fayik atar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NUGa
|
Zaeya (radical)
|
NUG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -uga sokudas