Nubok
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nubok ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \nu.'bɔk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : puny
danmarkava : næve
germanava : Faust
englava : fist
espanava : puño
francava : poing
magyarava : ököl
italiava : pugno
nederlandava : vuist
norgava : neve
portugalava : punho
sverigava : näve
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “Panteley Prokofievitc va bongakiraf nubok licayar : kan budemen pozkoraf iteem, va fortey dimrustas fortey mal gexata ke nazbeik disukeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Elisabeth Rovall : “Izakik va jin nubokar va in atá, al zo pistolé, va jin grigakel, mo efruda va jin staksel.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Björn Källström : “Senyesa moe sid, va turodaweyesa tawa kan nubokeem myelgar.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NUBOK
|
Zaeya (radical)
|
NUBOK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ok sokudas