Nok
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nok ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \nɔk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : bena, banda
danmarkava : gruppe, bandage, bande
germanava : Schar, Bandage, Bande
englava : bevy, bandage, band
espanava : grupo, vendaje, banda
francava : bande (de tissu)
magyarava : kötés, banda
italiava : gruppo, benda, banda
niponava : hôtai
nederlandava : drift, verband, bende
norgava : bind
portugalava : colecção, atadura, bando
rossiava : бандаж
sverigava : bandage, band
turkava : bağ
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Akoyen, ton sionasa takra, va tra NOKEYÉ In, abdunison, oltavaf gu folvukafa briva koe awis siel, kaik soluma riwe artniyir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Batlize, va nok deswar aze isker da guazik lanir.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Larde va klaim me diskir ise vage tir trelarsafe gu man ontinik, nokap dem ebeltafa alma vektasa va mantafa anamba wale batakaf trovgayeem ke vage is pami kum Guinea stama zo katcalar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “- Va conyokeem nokenal Gricka.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Elisabeth Rovall : “Viele Claude grikrizeyer, koe ilava tiyir, besayane gu grita is nok kevropene.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NOK
|
Zaeya (radical)
|
NOK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -ok sokudas