This is an old revision of the document!
Muva
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Muva ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'mu.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : pluja
danmarkava : regn
germanava : Regen
englava : rain
espanava : lluvia
suomiava : sade
francava : pluie
magyarava : esõ
islandava : regn
italiava : pioggia
malayava : hujan
nederlandava : regen
norgava : regn
polskava : deszcz
portugalava : chuva
romaniava : ploaie
rossiava : дождь
sverigava : regn
swaxiliava : mvua
tagalava : ulán
turkava : yağmur
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “~ Remrun gan muva ciondan gan cu, kas konviele va tanoya tildera daditit ?” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Vexe, laizon, bata noldara, voldo walzera, voldo griatcera ke muva Gola tiyir manafa, udutafa gu blira, dace ayikiskafa kore olkik mekon vanbenplekuyud.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Mika is Kwira tiyid gadiskafa nume mali velugal kev muvapa al grugelbeyed ise va sinka al grutrasiyid.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Damien Etcheverry : “Viele tapara va rapor ludzer, viele awalt anteyar, viele muvar ike evieson sukar, in dun kobar ; viele molavara va inafa direfa warolara wizur, viele idul tukalkar, in va ark gabenton vebaltar, i va bat sinkansatas.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Angela Wagner : “Cinaf nubeem tir tawa ; alto kuritca ; iteem ujiwa dem muva Me grupev kase wan tiv blis.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
MUVa
|
Zaeya (radical)
|
MUV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -uva sokudas