“ Matela ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \ma.'te.la\

• catalava : jardì
• danmarkava : have
• germanava : Garten
• englava : garden
• espanava : jardín
• suomiava : puutarha
• francava : jardin
• magyarava : kert
• islandava : garður
• italiava : giardino
• niponava : niwa
• malayava : kebun
• nederlandava : hof
• norgava : have
• polskava : ogród
• portugalava : horto
• romaniava : grădină
• rossiava : сад
• skiperava : kopsht
• sverigava : trädgård
• swaxiliava : bustani
• tagalava : halamánan
• turkava : bahçe
• zuluava : ingadi

• Elisabeth Rovall : “- Ko matela lanit, kadimoon !” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Sabrina Benkelloun : “do yone aalafe tsenkepe kulupon xutase is matela dem rontagentimafa preima ton tulwafa kolliava tid kuksa, ina woer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Bruno Cordelier : “ Batedje, lanes va intafa volgunuca, Stewart va matela midur, ise Peter Heywood va yona ra ta ravlemak kaikion pomatapas va yon englaf ujagalbedusik katanar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Yurani Andergan : “Pomana gan Morjana, Ali Baba arte inafa matela va kelapa suxar liz va bar-san-peroyo yelipikafo alto kotawar enide va vegungikeem me di tuobrasar.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
• Daniel Frot : “Arviele, konaki tawaki badenafi koe yona suxaca zo fasiayad ; batkane mazdafa widafa matela zo kosudeyed.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)