Legaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Legaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \le.'gaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : cansat
danmarkava : træt
germanava : matt
englava : tired
espanava : cansado
suomiava : väsynyt
francava : las, fatigué
magyarava : fáradt
italiava : stanco
malayava : lelah
nederlandava : mat
norgava : trøtt
polskava : zmęczony
portugalava : cansado
romaniava : obosit
skiperava : lodhur
sverigava : trött
tagalava : pagód
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Wetimon, koe welza is jivot kranavé, tí legaf gu varafo alto.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Damien Etcheverry : “Nume, nek legaf nek povwaf, nek krezeyes, kosik zo isker batvielu bata rietavafa jowa zo zomer, nume beta iyela kaikeon vukir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Angela Wagner : “Sotre tanoy germanaf sayakik, legaf is aeles koe bata brimga, aluboy kevelik tigid, i godjaf is iewaf koe bana brimga.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
LEG
|
Zaeya (radical)
|
LEG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugaloraca, ugalorafa pestaka
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -egaf sokudas