“ Katecta ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \ka.'tɛʃ.ta\

• catalava : lloc, cas
• danmarkava : anledning
• germanava : Begebenheit
• englava : inducement, chance
• espanava : lugar, acontecimiento
• francava : occasion
• islandava : tilefni
• nederlandava : aanleiding, gebeurtenis
• norgava : anledning
• polskava : okazja
• portugalava : acontecimento
• sverigava : händelse
• zuluava : ilithuba

• Sabrina Benkelloun : “Vexe, valev da va yona « tcongesa » katecta ins al gracá, ape mea atoewetesa, al vudé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Elisabeth Rovall : “Adim, viele al KATECTÁ al mallaní, nume batlize tigí.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Tildera va in katinsiyir, nume, tuke sokisa katecta va corsaro tota wetce toleaf rikulik vilteyer.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Cotadilla Weltikye milinde moleyer nume vaon kipegayar ; vexe kolukafa katecta ke dacik tir vaj ke dodelik is volkalaca ke flintik.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Batcoba tir vas tanoy penny talolk, voxe mandroe gan mana katecta zo tumalyar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)

• Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : katcta

• Kotava.org : Winugaf ravlemeem