|
“ Kalterektá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
⇒ .
|
Tiyaracka : \kal.te.rɛk.'ta\
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Taneon xeyaf is va sint enintes, kottel va int loloon razdar, va int manon is donciskon is italkiskon stoker, ilgrupeson da kontel anameon mwarner ise kalterektar ise va sinafa yona bunga isu lidaf ralk is birgaf eepteem ke sinafa tira stragar, va kotcob” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
|
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : kalterktá
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
KALTEREKTA |
Zaeya (radical) |
KALTEREKTA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
|
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalterektá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalterektal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalterektar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalterektat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalterektac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalterektad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalterektav |
Tegisa trenda |
kalterektas |
|
Levgasa trenda |
kalterektan |
|
Tuvar- trenda |
kalterektamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalterektayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalterektayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalterektayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalterektayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalterektayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalterektayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalterektayav |
Tegisa- trenda |
kalterektayas |
|
Levgasa trenda |
kalterektayan |
|
Tuvar- trenda |
kalterektayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalterektatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalterektatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalterektatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalterektatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalterektatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalterektatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalterektatav |
Tegisa trenda |
kalterektatas |
|
Levgasa trenda |
kalterektatan |
|
Tuvar- trenda |
kalterektatamb |
|
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | kal- abduostan | -ktá sokudas