Jara
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Jara ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ʒa.ra\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : calendari
danmarkava : kalender
germanava : Kalender
englava : calendar
espanava : calendario
suomiava : kalenteri
francava : calendrier
magyarava : naptár
islandava : almanak
niponava : karendâ
nederlandava : kalender
portugalava : calendário
sverigava : kalender
turkava : takvım
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Zo gevansayá, jin tiobaleyen gu kot tumtikyaf yolt ke jara In karakeyer : ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Remi jontik bartiv, remi jontik vielcek, va batyona tanda jontikedje rinon vulkuyuna co ropwadé ; va varafa jara ke rinafa blira co rogritanamé ; vexe va rin me djumargé, me djumolyasté.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
JARa
|
Zaeya (radical)
|
JAR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxa, iaxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -ara sokudas