Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Jafá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ʒa.'fa\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Elisabeth Rovall : “Koe kolna lize Claude Gueux kobudenon tigiyir, tiyir iaxegadesik, flibindik aptolaf gu flint, vektas va kukik lidam dolekik, miledje jafas pu dodelik is dratces va flintik, plekus va xeka ko nuba lidam busum ben nuga.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
JAFA |
Zaeya (radical) |
JAFA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jafá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jafal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jafar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jafat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jafac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jafad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jafav |
Tegisa trenda |
jafas |
|
Levgasa trenda |
jafan |
|
Tuvar- trenda |
jafamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jafayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jafayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jafayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jafayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jafayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jafayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jafayav |
Tegisa- trenda |
jafayas |
|
Levgasa trenda |
jafayan |
|
Tuvar- trenda |
jafayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jafatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jafatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jafatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jafatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jafatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jafatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jafatav |
Tegisa trenda |
jafatas |
|
Levgasa trenda |
jafatan |
|
Tuvar- trenda |
jafatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -fá sokudas