Irubá
|
|
“ Irubá ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir gray dem lizukafa tuvaraxa.
|
|
→ Va lano xo digí ike koeon tigí gubeon
|
|
Tiyaracka : \i.ru.'ba\
|
|
catalunyava : habitar, residir
danmarkava : bo
englava : inhabit, dwell, live
espanava : habitar, morar, residir
francava : habiter, vivre
germanava : wohnen, bewohnen, leben
islandava : búa
italiava : abitare, dimorare, stare
nederlandava : bewonen
norgava : bo
polskava : mieszkać
portugalava : habitar, morar
romaniava : locui
rossiava : жить
suomiava : asua
sverigava : bebo, bo
turkava : oturmak
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Kene nudama konak tubatakasik isu nudatcatesik irubad is dere ayikye digise va mona dem lentor ciaenaf gu zveriakam.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Angela Wagner : “Viele awiyil, tiyí san-bardaf, ise koe mona sokeyé lize wan irubal koe bata mona lize koe nuba va bata twa re gil, i va jinafa bocafa bligaelera ; moe mil siduk irubayá, elimon lente tuvel ke rinafa kraba.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Marjorie Waldstein : “ « Tir ayikya mu jin, ~ in trakuyur, ~ vexe tir ke ontinaf selt, koe lamone irubar voxe jin va bor anton dí lize tiv tol-san aluboy, xo bagaliafo gu in vol tir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
- Bruno Cordelier : “Batcoba fu nutir wavdafa, lecen, taneon, moida moe siday tigid, va meka irubasa conyuta kazokeved.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
IRUBA |
|
Zaeya (radical) |
IRUBA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
irubá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
irubal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
irubar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
irubat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
irubac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
irubad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
irubav |
|
Tegisa trenda |
irubas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
irubayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
irubayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
irubayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
irubayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
irubayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
irubayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
irubayav |
|
Tegisa- trenda |
irubayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
irubatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
irubatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
irubatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
irubatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
irubatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
irubatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
irubatav |
|
Tegisa trenda |
irubatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray va ayategira
Loma : Gray dem nekisa ok lizukafa tuvaraxa | FR kalav- | -bá sokudas
