Ilka
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ilka ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'il.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : personne (la)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “…vage tiyir gratcaja dem futainejaf mielewazalteem ; ise divatcetakaxa tiyir blafotafe « cornette » kavlepeyene tice taka, iskese da usuk mo epiteem lubejer ; ise wori, batinde vagekirafa inya kunsumpon vebeyer ise intafa ilka anton tiyir tcolera is me” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Bro guazafa ketikya, inya koe kotafa ilka va eeftinda is luvakinda vider, va turodaninda is inseinda, koncoba riafa dene latkikya.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Kotaf monikeem va batyon korik tanboyon ilkadeyer nume viele sin va lana mibafa stuvaja lanviele raplekuyud ( ayikye golde dubiera nuve zo koflintayar ) nume va xo gojovleyed, kottan gin kagaelackayar.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Tere, vanpid oltavaf gu ar ke intaf bliind, dem kseva arapeniwesa kare bartiv is saz is ilkafa rinta isu tazuk.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Jontikviele al katcalar da bat amlitik va erava vol grupenvar, va trakura van kon ilkaf azed vol grupistfir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ILKa
|
Zaeya (radical)
|
ILK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ilka sokudas