Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Gwardé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \gwar.'de\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Abdoulaye Coulibaly : “» Krapolap ve perleyer, Krapol empas va niskapa, Molaciik Kan tanoya welvera va wivga zomes, Ciafe ayedikye koe wida, Gazik gwardes va budikeem, Tel kene kuksa krapolies Tel kene bostdomega krapolies Sersik va idulaf fortey ulis, Va keraya senges, Va idu” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Xantaza (sources / sources) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
GWARDE |
Zaeya (radical) |
GWARDE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gwardé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gwardel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gwarder |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gwardet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gwardec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gwarded |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gwardev |
Tegisa trenda |
gwardes |
|
Levgasa trenda |
gwarden |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gwardeyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gwardeyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gwardeyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gwardeyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gwardeyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gwardeyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gwardeyev |
Tegisa- trenda |
gwardeyes |
|
Levgasa trenda |
gwardeyen |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gwardeté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gwardetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gwardeter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gwardetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gwardetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gwardeted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gwardetev |
Tegisa trenda |
gwardetes |
|
Levgasa trenda |
gwardeten |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -rdé sokudas