Goni
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Goni ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'go.ni\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : deure
danmarkava : skylde
germanava : schulden
englava : owe
espanava : deber
suomiava : olla velkaa
francava : devoir (le)
italiava : dovere
nederlandava : in de schuld staan
portugalava : dever
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Toloy ayik koe rin tigid : bate lujafe yikye, itupafe, kotrafe koe vefara is stuva, is miledje, koe rinafa yamba, korik dem merovandilina ekemuca, i sagaf gu goni is arayakirapaf is gedelapaf.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Bruno Cordelier : “Yolton gu poruca is kovogayana vegera, gransé da va goni dimon kofic, xay !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “ Cornudet pudamadar : - Geja tir nartaca viele diliodaf vegungik zo dilfur ; baerdafi goni viele guga zo godilfur.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Coba da goni tir favera va digikseem ta mona lodam lustera va driaca, rade slekafa kulaca, pu kristevik zo gotaver.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
Elisabeth Rovall : “…kalsteges ayik kalveges va intyona rieta, kotviele gis va fexama ke rictula ; ostik dile dositikany, slaf ayik, dace itupaf is balgeckes ; olgaf lodam acaf ; ovon sokundes do metan is dace int ; gadikack, tce kurenikack, goni vols ceakuca ; tanravlemo” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GONI
|
Zaeya (radical)
|
GONI
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -oni sokudas