“ Gemelt ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.

⇒ .

Tiyaracka : \ge.'mɛlt\

• catalava : estona
• danmarkava : øjeblik
• germanava : Augenblick
• englava : instant
• espanava : momentito
• suomiava : hetki
• francava : moment
• magyarava : pillanat
• nederlandava : moment
• polskava : chwila
• portugalava : instante
• romaniava : moment
• skiperava : moment
• sverigava : momang
• turkava : an
• zuluava : umzuzwana

• Elisabeth Rovall : “Biwe gemelt - Va anton kita, battode.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Daniel Frot : “Mali gemelt koe diremuk dem ralpeem soe kamadayan, mazdafa nefta canetalar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Angela Wagner : “Ise ba bat mayakaf gemelt pu toktel co rogukoé, vaxeon pu rin tiyis kotcoba mu jin is ware tis ?” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
• Laurent Lermigny : “Ina jontolawer, osk ba kot folvaf gemeltap viele minafi bali dilizer, voxosk ba kot opelaf is mesugdalas gemelt ke vieleafa blira.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
• Yurani Andergan : “Ko kusk lanir aze va taneafa vorpa vanlanir ; voxe zo woltendar, gildeson va puda erusa : - Kas gemeltack .” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)

• Kotava.org : Winugaf ravlemeem