Gelbe
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gelbe ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'gɛl.be\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Hort
englava : reserve, refuge
francava : refuge
nederlandava : reservaat, toevlucht, vluchtheuvel
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Antafa coba jinon eruna pu rin, tir da va kotcoba razdatana gan jinafa kranavera vanon gelbesa gofolil.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Yurani Andergan : “Yelipokilik, va pistok poke aalap lize Ali Baba al gelber vanlanir aze va beripeem divpakuder aze tiyar : - Foju, va int fenkul !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Vadimon al gelber poke tanbati debalteni bulimi dem lyestaxa.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Viele, azon, kake gelbenye tigiv, tan battan kevterigeyes va bliga pwader da arte abica decemoya bora sayakaf vakol bakayan senyer.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GELBE
|
Zaeya (radical)
|
GELBE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | -elbe sokudas