Gama
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gama ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Vamoetawafi pakavaki ke aal oku luc adalani gu teca peya
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ga.ma\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : branca
danmarkava : gren
englava : bough
espanava : rama
francava : branche
germanava : Ast
islandava : grein
italiava : ramo
magyarava : ág
malayava : dahan
nederlandava : tak
niponava : eda ( 枝 )
norgava : gren, grein
polskava : gałąź
portugalava : galho
romaniava : ram, ramură
rossiava : ветвь
skiperiava : degë
suomiava : oksa
sverigava : gren
turkava : dal
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Va gama ke waxam aal, olgafa dam azil, nariyir, nume iayana tra tiyir gijarotifa balemon loon dam tela ke Zankan vartesik, i ke tel lopof tcekasik ke decitoy grelt.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Damien Etcheverry : “Laizon koe aalxo lorarapa dilizer : gama twawed, toa awiled.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
Mixail Kostov : “Dimdenlaniyison, in sol bixe turodaweyese moe kralkeem va waspla ropeson tcateyer aze rem xackeem va gama sarduyur.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Bruno Cordelier : “Batlize, tuke ilt tidunis va gama bliyir, ise koe werdapxo dun dankayar.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “Ison, pusik, mu rin va ilavot kan yona gama is rinaf toayot fu askedav, azon den diel ke Crespoli va okol trasitiv.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GAMa
|
Zaeya (radical)
|
GAM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | -ama sokudas