Gabentaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gabentaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ga.bɛn.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : bekümmert
englava : sad, dismal
espanava : afligido, encapotado
francava : triste
italiava : afflitto
nederlandava : bedroefd, betrokken
portugalava : acabrunhado
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “- Soe, gabentafa rupa, ~ Sheridan W-ye dakir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “ gabentafa guazafa, widlafa, ise va budene divdaaker.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Wori, diremuk va artsarva ke impadimak gazdon al mallapir, aze, mali toloy bartiv moo gabentafa raporafa azekexa abdulakir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Batvulon, Emelyanucka tiyir gabentafa Mali tolka me al uliyir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Elisabeth Rovall : “Ayikye gire awir, do gumka, impase va tairdas gabentaf okol arte wazdel.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
GABENT
|
Zaeya (radical)
|
GABENT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -entaf sokudas