Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“Espá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \ɛs.'pa\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Abdoulaye Coulibaly : “'Fuyayi fuyayi' lembieyer, 'Bukayi bukayi' kebuyur, 'Jiro toto toto' espayar 'Koro toto toto' basplawayar, Keter da in aulon kaluber, In va wazdelam aze ludevon ic plawa parvuon plekuyur 'Dolo' 'fuyayi fuyayi' kacaweyer, Aze skael vion daykaweyer.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ESPA |
Zaeya (radical) |
ESPA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
espá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
espal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
espar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
espat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
espac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
espad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
espav |
Tegisa trenda |
espas |
|
Levgasa trenda |
espan |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
espayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
espayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
espayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
espayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
espayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
espayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
espayav |
Tegisa- trenda |
espayas |
|
Levgasa trenda |
espayan |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
espatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
espatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
espatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
espatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
espatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
espatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
espatav |
Tegisa trenda |
espatas |
|
Levgasa trenda |
espatan |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | -spá sokudas