Entaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Entaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɛn.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : abgedroschen
englava : commonplace
espanava : trivial
francava : banal
magyarava : banális
italiava : banale
nederlandava : afgezaagd
portugalava : banal
sverigava : banal
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “~ sotceson va yeladaxak sielon kalí ; kire argawepé nume djumé da ini va rupa va akreng di tolpwader, ise puruca ke meropuskena woltendara va in va bata entafa stuva tere tubuskapar.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Elisabeth Rovall : “Vexe kakevene yikye tiyid entafe nume meinde bristuyur, lavinuson va intyona pestakevafa jugemera num birgon estuson va jontika botafruca.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
Angela Wagner : “Ede va mancoba co djukarolat, pune batse debala sotir gradilafa is entafa ; vexe toktan viunsur ?” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ENT
|
Zaeya (radical)
|
ENT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -entaf sokudas