Colk
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Colk ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ʃɔlk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : tija
danmarkava : stilk
germanava : Stengel
englava : stalk
espanava : tallo herbáceo
francava : tige, queue
nederlandava : halm
portugalava : caule
sverigava : strå
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “i dem canna tcuma dem raltukafa imwapa nagewepesa is ayewasa is blipisa num riwe vudesisa, bene sizuntas keraf colk - Ox, ox, Sadie !” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Mixail Kostov : “Mitka ve tukeraweyer, vexe in, kices, vefason do colk ke jagilaal dem ilt titnis va sid, wan bibeyer : - Kalil, Mitri, yikya va rin renad ?” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Björn Källström : “Lanviele, male antiafo xo lize inaf froxaf plom ranyer, bata kemka va letaxofe divatce nyaser, bam va koncoba destasipisa kozwir eke inafa pofa toasona moe tastaf colk kotwoyokon zo botcer.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
COLK
|
Zaeya (radical)
|
COLK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -olk sokudas