Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Bitupé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
⇒ .
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \bi.tu.'pe\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Damien Etcheverry : “Batinde koe volnoafe divatcepe ke Amerikafo Ronexopo bitupesu sistu gilduckusu va bowere, inde tid kot kulik oku djupovanpis olkik, va yono datafo indxo koe bodaxo al mbi kaxaad aze tre ayik is dirot va sino gu zaipiaxe artazukad.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
BITUPE |
Zaeya (radical) |
BITUPE |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
bitupé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bitupel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bituper |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bitupet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bitupec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bituped |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bitupev |
Tegisa trenda |
bitupes |
|
Levgasa trenda |
bitupen |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
bitupeyé |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bitupeyel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bitupeyer |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bitupeyet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bitupeyec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bitupeyed |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bitupeyev |
Tegisa- trenda |
bitupeyes |
|
Levgasa trenda |
bitupeyen |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
bitupeté |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
bitupetel |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
bitupeter |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
bitupetet |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
bitupetec |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
bitupeted |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
bitupetev |
Tegisa trenda |
bitupetes |
|
Levgasa trenda |
bitupeten |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf goleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -pé sokudas