Berga
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Berga ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'bɛr.ga\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : coll
danmarkava : hals
germanava : Hals
englava : neck
espanava : cuello
suomiava : kaula
francava : cou
magyarava : nyak
islandava : háls
italiava : collo
malayava : leher
nederlandava : hals
norgava : hals
polskava : szyja
portugalava : pescoço
sverigava : hals
tagalava : leég
turkava : boyun
zuluava : intamo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Kas va bat idatcolik setikel, weti tandacku, dan va rin lanmielon peyapayar ise, lubesison ko fuk bak otcera, va rinafa berga folempayar ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Ina anam berga ke gadikya va ma plekur aze va inafa oblaka gedelon gedelapon bugdadar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Inaf razaf is kendaf usukeem, berga ke jaftolye, koelteem ke lyumasik, kerapaf is kices cotapaf kutceem, va po is aflicanya slamed.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Marjorie Waldstein : “Lava va berga ke sayakik tidniyir nume tota loloon vanludevaweyer, eluxa loloon tutulwaweyer, lava va taka ke totasik fure vamoniyir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Bruno Cordelier : “Batlize, fayik is birelik valev broca rogelbed ; vexe tarlesik, konedin gu lujuca ke xufa awaltara, ko bixe kal berga gonokosuxedad enide va kiazarama trasid.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1984
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
BERGa
|
Zaeya (radical)
|
BERG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -erga sokudas