Aulaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Aulaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.u.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : quiet, tranquil
danmarkava : rolig, rolig
germanava : fromm, gelassen
englava : calm, calm
espanava : quieto, sosegado
suomiava : tyyni, tyyni
francava : tranquille, calme, paisible
magyarava : csendes
italiava : calmo
nederlandava : bedaard, bedaard
polskava : spokojny
portugalava : calmo, calmo
tagalava : tahímik
turkava : asude
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Kan aulafa is udutafa disukera, in va gloga is cot kaljoxayar nume riwe tukerayar.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “« Lizukedara » dung bene tuvel ke bedablo konakvielon tigiyir aze zo deswayar ise gu susik kalion tavuyuv da lan suterotik, i weltikye antafe is aulafe va kraba su lizukeduyur.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Sina tid zijnafa bene disukera, leve aalafa izga, dem skotces nideks is karaf tey ke intaf bitej, ton aulafa towara drume klita.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Laurent Lermigny : “Tiyir aulafa prilara remi rotir bartivacku, a wenyaroida.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Loote tigid tixanik, diliokik, aulaf krupakirik, soawes leve aldo ke zelt ; kireptaf tixajik, fakon kovudan is wiluf gu seramuca, djuprodilfus lidam djuproyates ; aze, vanmiaeon, konaka kerafa drufta, empaks ke vastora kuftosayana bak meldap ; konakote o” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
AUL
|
Zaeya (radical)
|
AUL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -ulaf sokudas