Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Atitsú ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir gray dem nekisa tuvaraxa.
Tentuks (définition / definition) |
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \a.tit.'su\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Elisabeth Rovall : “Rufta selusa va kotak ke sane lev yona atitsusa mona ; divdomas bost loote tanames va wizun tawadayik do awalkoda ke jaftol is trink soltiolteyen gu kepaita, ok aliafa ervolia stakesa va korik va int kalrojus, is divstasa va xaayan ark, is yolton gu Abal” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
Zae (root) |
ATITSU |
Zaeya (radical) |
ATITSU |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
atitsú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
atitsul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
atitsur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
atitsut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
atitsuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
atitsud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
atitsuv |
Tegisa trenda |
atitsus |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
atitsuyú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
atitsuyul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
atitsuyur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
atitsuyut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
atitsuyuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
atitsuyud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
atitsuyuv |
Tegisa- trenda |
atitsuyus |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
atitsutú |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
atitsutul |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
atitsutur |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
atitsutut |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
atitsutuc |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
atitsutud |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
atitsutuv |
Tegisa trenda |
atitsutus |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tirkafa M-Gray
Loma : Gray dem nekisa ok lizukafa tuvaraxa | FR kalav- | -tsú sokudas