Arge
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Arge ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ar.ge\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Langeweile, etwas Unangenehmes
englava : boredom, bad job
espanava : aburrimiento
francava : ennui, difficulté, problème
nederlandava : verveling, verdrietelijkheid
polskava : przykrość
portugalava : aborrecimento
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Va mane arge jontikote al kactá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Laurent Lermigny : “Inafa kotaskina telaca nutiyir tuwavafa, ise, dere, beka ine va meke arge exaksayar ise gadikyefa krizuca me rotuzayar, va mejerarsa is birgaf bakaks tunoglan gan beta ewa dene ine pestaleyé.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Fitzpatrick W ye, megrugildase va telaf uum, nutir volgrumaese va arge nume kalir da va arienta pu neda fu dear.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
Elisabeth Rovall : “Nume ina dulzer : - Zo ARGÉ da va meka roga dadí, va mecoba rodiskina.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ARGE
|
Zaeya (radical)
|
ARGE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | -arge sokudas