“ Akona ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ Eyelt favenaf gan tavembik ke bema

Tiyaracka : \a.'ko.na\

• arabava : محفظة
• avafrikava : bozö-dambëtï
• catalunyava : cartera d’esquena
• englava : satchel ; school bag ; bookbag
• espanava : cartera ; mochila
• francava : cartable, sac d'écolier
• germanava : Ranzen ; Schulranzen ; Schultasche ; Büchertasche
• italiava : zainetto ; cartella
• kongoava : sakɔ́si
• malaysiava : beg sekolah ; beg buku
• maliava : npalan
• nederlandava : schooltas ; boekentas
• niponava : randoseru ( ランドセル )
• norgava : skoleveske
• polskava : tornister
• romaniava : ghiozdan
• rossiava : школьный портфель ; ранец
• siniava : 書包／书包
• suomiava : koulureppu

• {04/10/2017} : Manaf ponaks :
  • geakona : sac à dos, cartable à dos